Plaatsen

Sagen und Legenden von Wieringen

Das Noormannenpoortje (Normannenpförtchen)

Legende · Heidense Kapel, Stroe · 1 Min. Lesezeit

Alle Geschichten

Nederlands Deutsch English

Teilen
WhatsApp Facebook E-Mail

Das Noormannenpoortje (Normannenpförtchen)

An der Nordseite hatte die Kirche von Stroe einen niedrigen Seiteneingang. Wer dort hinein wollte, musste sich bücken. So verneigten sich sogar die Normannen, die Wikinger, die hier an Land kamen, vor dem Altar.

Es gibt auch eine andere Fassung: Wer die Kirche verließ, musste sich nach Norden verneigen. Eigensinnige Kirchgänger gingen dann rückwärts hinaus, mit dem Hinterteil nach Norden. Für die alten Germanen und Skandinavier war die Nordtür heilig, für die Christen die Seite der Verdammten. Klein-Hamming notiert noch eine Fassung: Es musste sich vor dem norwegischen König verneigt werden.

Über dem Pförtchen des Kirchhofs steht: „Stof zijt gij en tot stof zult gij wederkeren“, Staub bist du und zu Staub wirst du wiederkehren. Auch die alte Kirche von Oosterland hatte so einen niedrigen Seiteneingang. Die neue Kapelle hat das Pförtchen wieder.

Aus dem Niederländischen übersetzt.

Quelle: Licht op Legenden: de Heidense Kapel · Gea Klein-Hamming: Waanzinnig Wieringen

Alte Fotos aus der Umgebung

Mehr im Fotoarchiv (Niederländisch)

Geschichten in der Nähe

Wissen Sie mehr über diese Geschichte? Schicken Sie es der Redaktion, auf Niederländisch oder Deutsch.

Geschichte einsenden Alle Geschichten